Le livret de chants “Swiss Choral Music” avec son CD des éditions Carus sont depuis peu disponibles. Leur inauguration le 20 janvier nous a permis de chanter quelques uns des morceaux enregistrés. Mais qu'est-ce qui fait que ce livret de chants vaut la peine d'être vu et entendu ? Dans le texte qui suit, j'aimerais vous présenter quelques morceaux qui vous attendent dans ce livret et sur son CD.

Le 30 novembre déjà, Guido Rüegge a présenté le livret et son CD dans l'émission de la chaïne RTS alémanique (SRF) "Fiirabigmusig". Johannes Meister et Patrick Secchiari, les éditeurs du livret "Swiss Choral Music", y étaient invités. Au delà des discussions autour de la diversité des compositions, les raisons pour lesquelles ce livret a vu le jour sont évoquées. Johannes Meister et Patrick Secchiari expliquent qu'il manquait jusqu'à présent un recueil reflétant la composition en Suisse. Après un long processus de collecte et de sélection, 28 pièces ont finalement été retenues pour le livret. De plus, c'est un grand honneur qu'un livret de chants contenant des compositions suisses paraisse chez un éditeur international comme Carus. Les personnes ayant déjà feuilleter le livret ont par exemple remarqué qu'il existe également des traductions anglaises pour toutes les pièces.  
On veut ainsi permettre que les compositions puissent être chantées au delà de nos frontières. Patrick Secchiari raconte une anecdote à ce sujet dans l'émission "Fiirabigmusig" et je ne voudrais pas vous en priver : avec Johannes Meister, il était à Stuttgart chez l'éditeur Carus. Quelqu'un leur aurait dit en anglais que le morceau "The Great Silence" lui plaisait particulièrement. Sur le moment, ils n'auraient pas compris de quel morceau il s'agissait. Après un moment de réflexion, ils ont compris qu'il s'agissait du morceau "Il grond silenzi" de Flavio Bundi.

De mon côté, "Il grond silenzi" n'est pas seulement mon morceau préféré du livret, il a beaucoup émus tous les membres du choeur pendant l'enregistrement du CD. En romanche, le texte de Michel Maissen décrit comment quelqu'un atteint le sommet d'une montagne et y jouit d'un calme intime et heureux. Flavio Bundi voit à ses côtés Grégoire May, un autre jeune compositeur et chef de chœur. Vous trouverez dans le livretdeux mouvements de son œuvre "Le Bestiaire". Il s'agit de "La Chenille" et de "La Chèvre du Thibet" (la chèvre tibétaine). "La Chenille" décrit de manière onomatopéique comment une chenille, après un travail incessant, devient finalement un papillon, tandis que "La Chèvre du Thibet" combine de doux accords de voix aigües avec des lignes imposantes de voix graves.

Le livret de chants contient également des compositions sacrées, afin qu'elles puissent par exemple être entendues lors de services religieux. L'une d'entre elles est l'Agnus Dei de Hansruedi Willisegger. Il n'était pas seulement un important chef de chœur, mais aussi un des fondateurs de la Fédération suisse Europa Cantat (SFEC), qui a commandé ce livret. Malheureusement, il est décédé l'année dernière, précisément la semaine où nous avons enregistré le CD et, entre autres, son Agnus Dei.
Une pièce qui nous a mise au défi lors de l'apprentissage est "Lippenstift-notiz" (en français, baume à lèvre) de Beat Vögele. Ce morceau n'est en fait "qu'un" canon, on pourrait donc penser à tort qu'il est facile. Mais si l'on examine attentivement les lignes mélodiques, on se rend vite compte que la mélodie est tout sauf simple. C'est justement cette mélodie qui a un effet incroyable et représentative de son titre lorsqu'elle est jouée en canon !
Quasi un incanto, pièce d'Ivo Antognini, est sans doute le meilleur moyen de décrire ce projet pour nous. Non, ce n'était pas seulement "presque un enchantement", nous sommes encore pleinement envoûté.e.s par toute la musique et les souvenirs. Et j'espère donc que ce livret de chants "Swiss Choral Music" vous enchantera également !

Et si vous souhaitez écouter quelques morceaux de ce livret de chants en direct, vous aurez l'occasion de le faire le 2 février lors du concert d'ouverture du Concours suisse des chorales à Coire. Vous trouverez plus d'informations à l'adresse suivante : https://chorwettbewerb.ch/festivalkonzerte/

Marion Albrecht, Soprano 1,

traduit par Virginie Granget, Soprano 2